Dr Piotr Misztela podjął temat ważny. Wiadomo było, że twórczość Przybyszewskiego odbierano w Bułgarii entuzjastycznie, ale autor monografii przedstawia pełny obraz recepcji pisarza w tekstach dyskursywnych, odbiór jego sztuk teatralnych i wpływ na literaturę bułgarską. Nie ogranicza się do epoki, w której pisarz żył i tworzył, lecz doprowadza badania do czasów obecnych (z recenzji prof. Gabrieli Matuszek-Stec).
***
Доктор Пьотър Мищела се е заел със сериозна тема. Известно е, че творчеството на Пшибишевски е било посрещано с ентусиазъм в България, но авторът на монографията представя в пълнота рецепцията на писателя в дискурсивните текстове, възприемането на неговите театрални пиеси и тяхното влияние върху българската литература. Той не се ограничава до рамките на епохата, в която живее и твори Пшибишевски, а стига с изследването си до наши дни (откъс от рецензията на Габриела Матушек-Стец).
27 maja 2026
