Spis treści

Datowane na pierwszą połowę czwartego wieku naszej ery dzieło Firmicusa Maternusa stanowi, obok Maniliuszowych Astronomica, jeden z najważniejszych zabytków łacińskiej literatury astrologicznej. W zamierzeniu autora ośmiotomowe dzieło zawiera systematyczny wykład astrologii urodzinowej, od podstawowych zasad (w księdze drugiej) do teorii interpretacji konstelacji pozazodiakalnych (w księdze ósmej). Równie jednak istotne pozostają w nim elementy apologetyczne – tak oto księga pierwsza stanowi wysoko retoryzowaną apologię wykładanej nauki, a ostatni rozdział księgi drugiej coś w rodzaju kodeksu etycznego astrologa. Niniejszy przekład obejmuje jedynie część Kompendium, a mianowicie księgi pierwszą do trzeciej – nawet jednak ten niewielki fragment wystarcza, by zilustrować zarówno złożoność, jak i ambicję projektu rzymskiego senatora.