Polska i WÅ‚ochy w dialogu kultur

Spis treści do pobrania

Znaczenie dla kultury polskiej relacji z Włochami jest niepodważalne: to nasz związek przez Kościół, to związki jagiellońskie, to przejęcie wzoru formacji humanistyczno-renesansowej, to związki w zmaganiach o niepodległość narodową XIX i XX wieku. To zawsze inspirujące dla naszych twórców spotkania z kulturą włoską. Badanie relacji Polski z Włochami we wzajemnym spojrzeniu na siebie pozwala ostrzej dostrzec to, co w każdej z kultur ma znaczenie ponadnarodowe, ponadregionalne i zawierające aspekt uniwersalizujący, ogólnoludzki. Może być krokiem w kierunku przezwyciężenia, wciąż jeszcze obecnej w Europie, opozycji między zachodnim centrum i peryferiami. Może być też próbą rozwiązania problemu niewystarczającego równouprawnienia kultur i próbą otwarcia kanałów komunikacji między kulturami, w tym komunikacji między badaniami humanistyki.

Zebrane w tomie artykuły, stanowiące pokłosie zakrojonych na szerszą skalę badań nad językiem i kulturą Włoch, a także obecnością kultury polskiej we Włoszech, w pewnym zakresie uzupełniają miejsca dotąd – w dialogu kultur polskiej i włoskiej – niedookreślone.